Mark Rutte ångrar sig om Trump
2026 07 01
Natochefen har hånats och kritiserats för sitt beteende gentemot Trump.
Natos generalsekreterare Mark Rutte har fått stenhård kritik från personer som anser att han ”fjäskar” för USA:s president Donald Trump.
Särskilt förra sommaren blev Rutte hånad världen över för sina inställsamma och enligt många genanta uttalanden om presidenten.
Nu säger Rutte att han ångrar sig.
Rutte: Detta menade jag egentligen
När Mark Rutte förra sommaren kallade Donald Trump för ”daddy”, alltså ”pappa”, blev han hårt kritiserad och hånad.
Nu erkänner Rutte att det var ett misstag.
Natochefen säger att han inte borde ha kallat Trump för ”daddy”, och att han slängde ur sig något som han inte borde ha sagt.
Han borde istället ha använt ett annat ord – som emellertid betyder samma sak.
– Jag menade ”far”. Jag insåg senare att ordet ”pappa” har många olika konnotationer, säger Mark Rutte till Sky News.
Ordet ”daddy” väckte stort uppseende i sammanhanget, och flera medier har påpekat att begreppet kan väcka alla möjliga associationer.
Ordvalet uppfattas som genant, av flera skäl:
Små barn kallar sin pappa för ”daddy”.
Men ordet förknippas också med olika romantiska och sexuella sammanhang.
Romantiska och sexuella associationer
Ordet ”daddy” kan till exempel användas i relationer där mannen är betydligt äldre än sin kvinnliga partner, skriver Iltalehti.
Det används också som ett av de vanligaste sökorden inom gayporr, vilket New York Times Style Magazine har påpekat.
Det finns alltså flera skäl till att Mark Ruttes ordval väckte förvåning och möttes av hån och anklagelser om pinsamt fjäsk.
Rutte har dock tidigare också antytt att ordvalet kan härledas till att han har nederländska som modersmål och att hans engelska är bristfällig.
Skyller på bristfällig engelska
Uttalandet gjordes i ett sammanhang då Donald Trump var väldigt arg på både Iran och Israel. Rutte jämförde den diplomatiska krisen med barn som bråkar.
– Och här ser man min otillräckliga kunskap i engelska – jag sade: ”Pappa måste ibland vara tuff”, har Mark Rutte tidigare berättat.
Uttrycket skulle ha låtit mer naturligt på nederländska, enligt Natoledaren, som dock inser att det kommer att förfölja honom i resten av hans liv.
Kritiker har dock inte bara hånat ordvalet, utan även kritiserat Rutte för att även i andra hänseenden vara alltför inställsam gentemot Donald Trump.
Foto: Nato
Text: Redaktionen


